У Лондоні оголосили лауреата літературної премії за найгірший опис сексу (Bad Sex Award), яка щорічно вручається британським журналом Literary Review.
Цього року володарем нагороди став британський письменник Роуен Соммервілла за роман The Shape of Her (у приблизному перекладі - «Її силует» або «Її обриси»), пише The Guardian.
Критики журналу, що вручає премію, звернули увагу на наступну метафору, використану Соммервілла: «Це так, ніби фахівець з лускокрилих вліз на комаха з твердим панциром». У романі є такі рядки: «Вона відпустила його волосся, які тримала пальцями, і перекотилася на живіт, як вертка риба».
Критиків вразило опис лобкових волосся, які були «як пустельна рослинність, наступна за підземним потоком», а також пасаж: «Він розстебнув її блузку, оголивши груди, сосок якої стирчав, як ніс чарівної нічний звірятка, принюхуються до запахів ночі. Він затиснув його між губами і висмоктав сіль ».
Письменник сприйняв присудження йому такої специфічної премії з гумором, зауваживши: «Що може бути більш англійською, ніж поганий секс», - і подякувавши журнал «від імені всього народу».
Крім Соммервілла, на Bad Sex Award у 2010 році претендували американець Джонатан Франзен зі своїм новим романом «Свобода», колишній британський прем'єр Тоні Блер зі своїми мемуарами «Подорож: Моя політична життя» та інші автори.
У минулому році антипремію отримав американець Джонатан Літтель, який у своєму романі «Благоволітельніци», написаному по-французьки, описав сексуальну розрядку героя, коли він укладає свою коханку на гільйотину. Він погрожує відрубати коханці голову і незабаром відчуває розрядку: «Це струс спустошило мій мозок, точно ложка, вичерпуємо зсередини зварене некруто яйце».
У 2007 році лауреат Пулітцерівської премії, американський письменник Норман Мейлер, який помер роком раніше від ниркової недостатності у віці 83 років, отримав антипремію за порівняння члена з «немічним тараном».
У 2006 році премію Literary Review вручили прозаїку-дебютанту Ієну Холлінгшеду: журі було підкорене фразою «її пружна ширінка стикнулася з моїми припухлими брюками» в його романі «Двадцять з чим-то». Холлінгшед, отримав статуетку та пляшку шампанського, радісно оголосив: «Сподіваюся отримувати цю премію щороку».
У 2001 році журі включило до шорт-лист роман Крістофера Харта «Врятуй мене». Ось один абзац із нього: «Її рука покидає моє коліно і рухається на північ. Загрозливо, зі сталевою волею рухається до полюса - зовсім як сер Ренулф Файнс (британський мандрівник, що дістався пішки до обох полюсів Землі). Він знав: Памела не так-то легко відступитьсявід задуманого ».